Йезекиил 25:5 - Библия ревизирано издание

⁵ И ще направя Рава обор на камили и земята на амонците – място, където да лежат стада; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Цариградски

⁵ И ще поставя Рава обор на камили, и земята на Амоновите синове място за лежане на овци; и ще познаете че аз съм Господ.

Ревизиран

⁵ И ще направя Рава обор на камили, и <земята на> амонците място гдето да лежат стада; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Верен

⁵ И ще направя Рава пасбище за камили и земята на синовете на Амон – място, където лежат стада. И ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И ще направя Рава Амонска пасбище за камили и амонските градове – място за почивка на стада. И ще разберете, че Аз съм Господ“.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ще направя Рава обор за камили, и Амоновите синове – овчари, и ще познаете, че Аз съм Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И ще направя Рава обор за камили, и земята на амонците – място, където да лежат стада; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 25:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:26

А Йоав воюва̀ против Рава на амонците и превзе царския град.

Псалми 83:18

за да познаят, че Ти, Чието име е Йехова, един си Всевишен над цялата земя.

Исаия 17:2

Градовете на Ароир са напуснати; те ще служат за стада, които ще лежат и няма да има кой да ги плаши.

Исаия 32:14

защото палатът ще бъде изоставен, шумният град ще бъде напуснат, крепостта и кулата ще станат завинаги пещери – наслаждение на диви осли, пасбище на стада,

Исаия 37:20

И така, сега, Господи, Боже наш, отърви ни от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.

Йеремия 49:2

Затова, ето, идат дни, казва Господ, когато ще направя да се чуе тревога за война против Рава на амонците; и тя ще стане грамада развалини и селата ѝ ще бъдат изгорени с огън; тогава Израил ще завладее онези, които са владели него, казва Господ.

Йезекиил 21:20

Определи път, за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Йерусалим в Юдея.

Йезекиил 21:25

А ти, смъртоносно ранени, скверни княже Израилев, чийто ден е настъпил, когато беззаконието е стигнало до края си,

Йезекиил 21:30

Върни го в ножницата му. На мястото, където си бил създаден, в родната ти земя ще те съдя.

Йезекиил 24:24

Така Йезекиил ще ви бъде знамение; всичко, което направи той, ще направите и вие; когато настане това, тогава ще познаете, че Аз съм Господ Йехова.

Йезекиил 25:8

Така казва Господ Йехова: Понеже Моав и Сиир казват: Ето, Юдовият дом стана като всички народи,

Йезекиил 26:6

А селата му, които са в полето, ще бъдат изтребени с меч; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 30:8

И ще познаят, че Аз съм Господ, когато изпратя огън срещу Египет и бъдат смазани всички, които му помагат.

Йезекиил 35:9

Ще те превърна във вечно опустошение и градовете ти няма да се населят; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 38:23

Аз ще се възвелича и осветя и ще стана познат пред очите на много народи; и те ще познаят, че Аз съм Господ.

Софония 2:6

И морският бряг ще бъде селище с кладенци за овчари и огради за стада.

Второзаконие 3:11

(Защото само васанският цар Ог беше останал от оцелелите от исполините; ето, леглото му беше желязно; то е още в Рава на амонците. Дължината му беше девет лакътя и широчината му – четири лакътя, според лакътя на мъж.)