Йезекиил 24:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ в онзи ден няма ли да дойде при теб онзи, който избягва, за да извести това в ушите ти?

Цариградски

²⁶ в онзи ден не ще ли да дойде при тебе бежанецът за да възвести това в ушите ти?

Ревизиран

²⁶ в оня ден не ще ли дойде при тебе оня, който избягва, за да извести това в ушите ти?

Верен

²⁶ в онзи ден ще дойде при теб оцелелият, за да извести това в ушите ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ в онзи ден оцелелият ще дойде при тебе с вест, за да могат да чуят ушите ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ в оня ден ще дойде при тебе спасилият се оттам, за да ти извести в ушите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ в онзи ден не ще ли дойде при тебе онзи, който избяга, за да извести това в ушите ти?

Йезекиил 24:26 Кръстосани препратки