Исаия 37:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Наистина, Господи, асирийските царе запустиха всичките области и земите им;

Цариградски

¹⁸ Наистина, Господи, Асирийските царе запустиха всичките области и земята им.

Ревизиран

¹⁸ Наистина, Господи, асирийските царе запустиха всичките области и земите им;

Верен

¹⁸ Наистина, ГОСПОДИ, асирийските царе опустошиха всичките страни и земята им,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Наистина, Господи, асирийските царе унищожиха всички народи и опустошиха земите им,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Наистина, Господи, асирийските царе опустошиха всички страни и земите им

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Наистина, Господи, асирийските царе опустошиха всички области и земите им;

Исаия 37:18 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 15:29

В дните на Израилевия цар Факей дойде асирийският цар Теглат-феласар и превзе Иион, Авел-вет-мааха, Янох, Кадес, Асор, Галаад и Галилея, цялата Нефталимова земя, и отведе жителите им пленници в Асирия.

Четвърто Царе 16:9

Асирийският цар го послуша, излезе против Дамаск и го превзе, и отведе жителите му в Кир, а Расин уби.

Четвърто Царе 17:24

Тогава асирийският цар доведе народ от Вавилон, от Хута, от Ава, от Елат и от Сефаруим и ги засели в самарийските градове вместо израилтяните; и те покориха Самария и се заселиха в градовете ѝ.

Четвърто Царе 17:6

В деветата година на Осия асирийският цар превзе Самария, отведе Израил в плен в Асирия и ги засели в Ала и Авор при реката Гозан и в мидските градове.

Първо Летописи 5:26

затова Израилевият Бог подбуди духа на асирийския цар Фул и духа на асирийския цар Теглат-Фелнасар, който плени Рувимовите синове и Гадовите синове, и половината от Манасиевото племе, и ги заведе в Ала, в Авор, в Ара и до реката Гозан, където са и до днес.

Исаия 49:17

Синовете ти ще дойдат набързо; а разорителите и опустошителите ти ще си отидат от тебе.