Иисус Навин 21:36 - Библия ревизирано издание

³⁶ От Рувимовото племе: Восор с пасбищата му, Яса с пасбищата му,

Цариградски

³⁶ и от Рувимовото племе дадоха Восор и предградията му, и Яса и предградията й,

Ревизиран

³⁶ от Рувимовото племе, Восор, с пасбищата му, Яса с пасбищата му,

Верен

³⁶ и от рувимовото племе: Восор със землищата му и Яса със землищата му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ от областта отвъд Йордан срещу Йерихон от Рувимовото племе: Бецер с околностите му – град за убежище на убийци в пустинята на платото, Яса с околностите му,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ (отвъд Иордан срещу Иерихон) от Рувимово коляно (бе даден градът за убежище на убийци) Бецер (в пустиня Мисор) с околината му, Иааца с околината ѝ,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ от Рувимовото племе – Безер с пасбищата му, Яца с пасбищата ѝ,

Иисус Навин 21:36 Кръстосани препратки

Числа 21:23

А Сион не пусна Израил да мине през пределите му; той събра целия си народ, излезе и се опълчи срещу Израил в пустинята, и дойде в Яса и воюва̀ против Израил.

Второзаконие 4:43

Те бяха: Восор в пустинята, в планинската земя на Рувимовите синове, Рамот в Галаад, в земята на Гадовите синове, и Голан във Васан, в земята на Манасиевите синове.

Иисус Навин 13:18

Яса, Кедимот, Мафаат,

Иисус Навин 20:8

А оттатък Йордан срещу Йерихон, на изток, определиха Восор в пустинята на платото на Рувимовото племе, Рамот в Галаад от Гадовото племе и Голан във Васан от Манасиевото племе.

Иисус Навин 21:35

Димна с пасбищата му и Наалон с пасбищата му – всичко четири града.

Иисус Навин 21:37

Кедимот с пасбищата му и Мефаят с пасбищата му – всичко четири града.