Изход 39:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ звънец и нар, звънец и нар, наоколо по полите на служебната мантия, както Господ заповяда на Моисей.

Цариградски

²⁶ звънец и нар, звънец и нар, по полите на служебната мантия наоколо, както заповяда Господ Мойсею.

Ревизиран

²⁶ звънец и нар, звънец и нар, наоколо по полите на служебната мантия, според както Господ заповяда на Моисея.

Верен

²⁶ звънец и нар, звънец и нар, наоколо по полите на служебната мантия, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ звънче и нар, звънче и нар, наоколо по полите на връхната одежда при свещенослужение, както Господ бе заповядал на Мойсей.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ звънче и ябълка, звънче и ябълка, наоколо по полите на горната риза за служене, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 39:26 Кръстосани препратки

Изход 28:33

И по полите ѝ да направиш нарове от синьо, мораво и червено, наоколо по полите ѝ, и златни звънци наоколо помежду им –

Изход 28:34

златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

Изход 39:25

И направиха звънци от чисто злато и сложиха звънците между наровете на полите на мантията, наоколо между наровете –

Изход 39:27

Направиха хитоните за Аарон и за синовете му от висон, тъкана изработка;

Песен на песните 4:13

Твоите растения са рай от нарове с отбрани плодове, кипър с нард,

Песен на песните 4:3

Устните ти са като червена прежда и устата ти – прекрасни; челото ти под булото е като част от нар;

Песен на песните 6:7

Челото ти под булото е като част от нар.

Матей 9:20

И, ето, една жена, която имаше кръвотечение дванадесет години, се приближи отзад и се допря до полата на дрехата Му;

Второзаконие 22:12

Да си правиш ресни по четирите краища на дрехата, с която се покриваш.