Изход 39:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ По полите на мантията направиха нарове от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Цариградски

²⁴ И по полите на мантията направиха нарове от синьо, и багрено, и червено, и препреден висон.

Ревизиран

²⁴ По полите на мантията направиха нарове от синьо, мораво, червено и препреден <висон>.

Верен

²⁴ По полите на мантията направиха нарове от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ По полите на връхната одежда направиха нарове от синя, пурпурна и червена вълна.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ по полите на горната риза направиха ябълки от синя, пурпурена и червена въ лна;

Изход 39:24 Кръстосани препратки

Псалми 133:2

Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, което слизаше по брадата, Аароновата брада, което се стичаше по яката на одеждите му;

Изход 28:33

И по полите ѝ да направиш нарове от синьо, мораво и червено, наоколо по полите ѝ, и златни звънци наоколо помежду им –

Изход 39:23

В средата на мантията имаше отвор, като отвора на броня, с обшивка около отвора, за да не се къса.

Изход 39:25

И направиха звънци от чисто злато и сложиха звънците между наровете на полите на мантията, наоколо между наровете –

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вярност,