Изход 38:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ И от хилядата седемстотин седемдесет и пет сикъла той направи куките за стълбовете, обкова върховете им и им направи връзки.

Цариградски

²⁸ И от едната тисяща и седемстотин и пет сикли направи куките за стълповете, и обкова върховете им, и свърза ги.

Ревизиран

²⁸ И от хилядата седемстотин седемдесет и пет <сикъла> направи куките за стълбовете, обкова върховете им и им направи връзки.

Верен

²⁸ А от хиляда седемстотин седемдесет и петте сикъла направи куките за стълбовете, обкова върховете им и им направи връзки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ а за хиляда седемстотин седемдесет и пет сикли той изготви куки за стълбовете, обкова върховете им и направи за тях скоби.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ а от хиляда седемстотин седемдесет и пет си кли той направи кукички за стълбовете и обкова върховете им и направи за тях скоби.

Изход 38:28 Кръстосани препратки

Изход 27:17

Всички стълбове около двора да бъдат опасани със сребро: куките им да бъдат сребърни, а подложките им медни.

Изход 38:27

От среброто на стоте таланта бяха излети подложките на светилището и подложките на стълбовете за завесата – сто подложки от сто таланта, един талант за една подложка.

Изход 38:29

А медта на приноса беше седемдесет таланта и две хиляди и четиристотин сикъла.