Изход 33:23 - Библия ревизирано издание

²³ после ще вдигна ръката Си и ще Ме видиш отзад; но Лицето Ми няма да се види.

Цариградски

²³ и ще вдигна ръката си, и ще видиш заднините ми; но лицето ми няма да се види.

Ревизиран

²³ после ще дигна ръката Си, и ще Ме видиш изотдире; но Лицето Ми няма да се види.

Верен

²³ После ще вдигна ръката Си и ще Ме видиш изотзад, но лицето Ми няма да се види.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Когато вдигна ръката Си, ти ще Ме видиш от обратната страна. Но Моето лице не може да бъде видяно.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ и кога Си сваля ръката, ти ще Ме видиш изотзад, а лицето Ми няма да бъде видимо (за тебе).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ после ще вдигна ръката Си и ще ме видиш изотзад, но лицето Ми няма да се види.

Изход 33:23 Кръстосани препратки

Йов 11:7

Можеш ли да изброиш Божиите дълбочини? Можеш ли да издириш Всемогъщия напълно?

Йов 26:14

Ето, тези са само краищата на пътищата Му; и колко малко шепот ни дават да чуем за Него! А гърма на силата Му кой може да разбере?

Изход 33:20

Каза още: Не можеш да видиш лицето Ми; защото човек не може да Ме види и да остане жив.

Йоан 1:18

Никой никога не е видял Бога; Единородният Син, Който е в лоното на Отца, Той Го изяви.

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега виждаме нещата неясно, като в огледало, а тогава ще ги видим лице в лице; сега познавам отчасти, а тогава ще позная напълно, както и съм бил напълно познат.

Първо Тимотей 6:16

Който сам притежава безсмъртие, обитавайки в непристъпна светлина; Когото никой човек не е видял, нито може да види; на Когото да бъде чест и вечно господство. Амин.