Изход 32:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ И Левийците сториха според Моисеевата дума; и в този ден от народа паднаха около три хиляди мъже.

Цариградски

²⁸ И направиха Левиевите синове според Мойсеевото слово; и паднаха в този ден от людете около три тисящи мъже.

Ревизиран

²⁸ И Левийците сториха според Моисеевата дума; и в тоя ден паднаха от людете около три хиляди мъже.

Верен

²⁸ И Левиевите синове направиха според думата на Мойсей и в този ден паднаха около три хиляди мъже от народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Левитите постъпиха според заповедта на Мойсей: в този ден от народа паднаха убити около три хиляди души.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Тогава Левиевите синове сториха според Моисеевата дума: и в оня ден паднаха от народа около три хиляди души.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И левитите сториха според Мойсеевите думи; и в този ден паднаха от людете около три хиляди мъже.

Изход 32:28 Кръстосани препратки

Псалми 99:8

Господи, Боже наш, Ти си ги слушал; Ти си им бил Бог опростител, макар че си въздавал за делата им.

Изход 32:27

Той им каза: Така говори Господ, Израилевият Бог: Препашете всички меча на бедрото си, минете насам-натам от врата на врата през стана и убийте всеки брат си и всеки другаря си, и всеки ближния си.

Изход 32:29

Защото Моисей беше казал: Посветете себе си днес на Господа, като се вдигнете всеки против сина си и против брат си, за да ви бъде дадено днес благословение.

Изход 32:35

Така Господ порази народа затова, че направиха телето, което Аарон изработи.

Числа 16:41

А на следващия ден цялото общество израилтяни възроптаха против Моисей и Аарон: Вие избихте Господния народ.

Числа 25:7

А Финеес, син на Елеазар, син на свещеника Аарон, като видя, стана изсред обществото, взе копие в ръката си

Числа 35:8

И когато дадете градовете от притежанието на израилтяните, от многото градове дайте много, а от малкото – дайте малко; всяко племе да даде на левитите от градовете си според наследството, което е наследило.

Първо Коринтяни 10:8

Нито да блудстваме, както блудстваха някои от тях и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.

Второзаконие 33:9

който каза за баща си и за майка си: Не гледай на тях; който не призна братята си, нито позна своите синове; Защото потомците на Левий съблюдаваха Твоята дума и опазиха Твоя завет.