Изход 29:40 - Библия ревизирано издание

⁴⁰ и с едното агне – една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток елей, и четвърт ин вино за принос за възлияние.

Цариградски

⁴⁰ и с едното агне една десета част на ефа чисто брашно смесено с четвъртата част на един ин от първоток елей; и за възлияние четвъртата част на един ин от вино.

Ревизиран

⁴⁰ и с едното агне една десета <от ефа> чисто брашно смесено с четвърт ин първоток дървено масло, и четвърт ин вино за възлияние.

Верен

⁴⁰ и с едното агне – една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток маслинено масло, и четвърт ин вино за възлияние.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ заедно с една десета ефа пшенично брашно, смесено с четвърт ин най-добро маслиново масло, а за възлияние – четвърт ин вино, за едното агне.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ и една десета ефа пшенично брашно, смесено с четвърт хин изстискан елей, а за възлияние – четвърт хин вино, за едното шиле;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ и с едното агне една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток дървено масло, и четвърт ин вино за възлияние.

Изход 29:40 Кръстосани препратки

Битие 35:14

И Яков издигна стълб на мястото, където му говори, каменен стълб; и принесе възлияние на него и го поля с масло.

Четвърто Царе 3:20

На сутринта, когато се принасяше приносът, ето, дойдоха води от едомския път и земята се напълни с вода.

Изход 16:36

А гоморът е една десета от ефата.

Изход 29:39

Едното агне да принасяш сутрин, а другото агне да принасяш привечер;

Изход 29:41

А другото агне да принасяш привечер и да правиш с него според стореното на сутрешния принос и според стореното на възлиянието му, за благоухание, жертва чрез огън на Господа.

Изход 30:24

от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от елея един ин;

Исаия 57:6

Делът ти е между камъчетата на потоците; те, те са твое наследство и на тях си изливала възлияния, принасяла си хлебен принос. Ще мога ли да се удовлетворя за тези неща?

Йезекиил 20:28

Защото, като ги доведох в земята, която се бях заклел да им дам, тогава разгледаха всеки висок хълм и всяко сенчесто дърво и там принасяха жертвите си, там представяха оскърбителните си приноси, там полагаха благоуханията си и там изливаха възлиянията си.

Йезекиил 4:11

Също и вода с мярка да пиеш, по една шеста от ин на ден; от време на време да пиеш.

Йезекиил 45:17

А на княза ще принадлежи да дава всеизгарянията, хлебните приноси и възлиянията в празниците, в новолунията и в съботите, във време на всички определени празници на Израилевия дом; той нека приготвя приноса за грях, хлебния принос, всеизгарянето и мирните приноси, за да прави умилостивение за Израилевия дом.

Йезекиил 45:24

А за хлебен принос нека приготвя по една ефа за всяко теле и по една ефа за всеки овен, и по един ин дървено масло за всяка ефа.

Йезекиил 46:11

И на тържествата и на празниците хлебният принос да бъде една ефа за телето и една ефа за овена; а за агнетата – колкото му стига ръка и един ин дървено масло за всяка ефа.

Йезекиил 46:14

и заедно с него да принасяш всяка сутрин за хлебен принос шестата част от една ефа и третата част от един ин дървено масло, за да го смесиш с брашното; това да бъде хлебен принос на Господа завинаги чрез вечна наредба.

Йезекиил 46:5

Хлебният принос за овена да бъде една ефа, а хлебният принос за агнетата – колкото му стига ръка, и един ин дървено масло за една ефа.

Йезекиил 46:7

И нека принася хлебен принос – една ефа за телето и една ефа за овена, а за агнетата – колкото му стига ръка, и по един ин дървено масло за всяка ефа.

Осия 9:4

Няма да принасят на Господа възлияния от вино, нито ще Му бъдат угодни жертвите им, а ще им се зачитат като хляба, който ядат жалеещи, от който всички, които го ядат, се оскверняват; защото хлябът им ще бъде за тяхна прехрана, а няма да влезе в дома Господен.

Йоил 1:13

Опашете се с вретище и плачете, свещеници; ридайте, служители на олтара; елате, нощувайте във вретище, служители на моя Бог; защото хлебният принос и възлиянието са прекратени в дома на вашия Бог.

Йоил 1:9

Хлебният принос и възлиянието престанаха в дома Господен; и свещениците, служителите Господни, жалеят.

Йоил 2:14

Кой знае дали Той няма да се върне и да се разкае, да остави благословение след Себе Си, колкото за хлебен принос и възлияние на Господа, вашия Бог?

Левит 23:13

и хлебната му жертва, две десети от ефа чисто брашно, омесено с елей, в жертва чрез огън на Господа за благоухание; и възлиянието му, един четвърт ин вино.

Левит 6:13

Да се направи огънят да гори непрекъснато на жертвеника; не бива да угасва.

Числа 15:24

то, ако е направено от незнание, без да знае обществото – цялото общество нека принесе едно теле за всеизгаряне за благоухание на Господа заедно с хлебния му принос и с възлиянието му според разпоредбите и един козел в принос за грях.

Числа 15:7

и за възлияние да принесеш една трета от ин вино за благоухание на Господа.

Числа 28:10

Това е всеизгарянето за всяка събота освен вечното всеизгаряне с възлиянието му.

Числа 28:24

Така да принасяте храната всеки ден през седемте дни за благоуханна жертва чрез огън на Господа; това да се принася с възлиянието му в прибавка към вечното всеизгаряне.

Числа 28:5

а за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток елей.

Числа 29:16

и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.

Числа 4:16

А Елеазар, син на свещеника Аарон, ще има надзор над маслото за осветлението, благоуханния тамян, постоянния хлебен принос и мирото за помазване – надзор над цялата скиния и над всички неща, които са в нея, – над светилището и принадлежностите му.

Второзаконие 32:38

Боговете, които ядяха тлъстина от жертвите им, и пиеха вино от възлиянията им, нека те станат и ви помогнат! Нека ви бъдат закрила!

Филипяни 2:17

Но макар че се принасям аз като възлияние върху жертвата и служението на вашата вяра, радвам се и с всички вас се радвам.