Изход 28:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Да направиш още две златни колелца, които да сложиш на другите два края на нагръдника, на онази му страна, която е откъм вътрешната страна на ефода.

Цариградски

²⁶ И да направиш две златни колцета, и да ги туриш върху другите два края на нагръдника от тази му страна която е към ефода отвътре.

Ревизиран

²⁶ Да направиш още две златни колелца; които да туриш на другите два края на нагръдника, на оная му страна, която е откъм вътрешната страна на ефода.

Верен

²⁶ Да направиш още две златни халки, които да закрепиш на двата края на нагръдника, на страната му, която е към ефода, отвътре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Направи още две златни халкички и ги прикрепи към двата други края на нагръдника откъм онази страна, която е отвътре на ефода.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ направи още две златни халчици и ги прикрепи към двата дру ги края на нагръдника откъм оная страна, която е отвътре ефода;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Да направиш още две златни халки, които да прикрепиш към другите два края на нагръдника, на онази му страна, която е отвътре ефода.

Изход 28:26 Кръстосани препратки

Изход 25:7

оникси и камъни, които се поставят на ефода и на нагръдника.

Изход 28:25

А другите два края на двете венцеобразни верижки да свържеш с двете гнезда и да ги сложиш на презрамките на ефода откъм външната му страна.

Изход 28:27

Да направиш и други две златни колелца, които да сложиш отдолу на двете презрамки на ефода, откъм външната му страна – там, където се събират краищата му, над изкусно изработената препаска на ефода.

Първо Царе 14:3

Ахия, син на Ахитув, брат на Ихавод, син на Финеес, син на Илий, беше Господният свещеник в Сило и носеше ефод. И народът не знаеше, че Йонатан е тръгнал.