Изход 26:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ и под двадесетте дъски да поставиш четиридесет сребърни подложки, две подложки под една дъска за двата ѝ шипа и две подложки под друга дъска за двата ѝ шипа.

Цариградски

¹⁹ И отдолу на двадесетте дъски да направиш четиридесет сребърни подложки: две подложки отдолу на едната дъска за двата й шипа, и две подложки отдолу на другата дъска за двата й шипа.

Ревизиран

¹⁹ и под двадесетте дъски да поставиш четиридесет сребърни подложки, две подложки под една дъска за двата й шипа, и две подложки под друга дъска за двата й шипа.

Верен

¹⁹ и под двадесетте дъски да поставиш четиридесет сребърни подложки – две подложки под една дъска за двата є шипа и две подложки под друга дъска за двата є шипа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ и под двадесетте дъски постави четиридесет сребърни подложки: две подложки под една дъска за двата ѝ шипа и две подложки под друга дъска за двата ѝ шипа;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и под двайсетте дъски направи четирийсет сребърни подножки: две подножки под една дъска за двата ѝ зъба. и две подножки под друга дъска за двата ѝ зъба;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ и под двадесетте дъски да поставиш четиридесет сребърни подложки, две подложки под една дъска за двата ѝ шипа и две подложки под друга дъска за двата ѝ шипа.

Изход 26:19 Кръстосани препратки

Изход 26:17

и два шипа да има във всяка дъска, един срещу друг; и така да направиш на всички дъски на скинията.

Изход 26:18

И дъските на скинията да направиш: двадесет дъски за южната страна към пладне;

Изход 26:20

Също за втората страна на скинията, която е северната, да направиш двадесет дъски

Изход 26:25

Така да бъдат осем дъски и сребърните им подложки, шестнадесет подложки – две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска.

Изход 26:37

И за покривката да направиш пет стълба от ситимово дърво, които да обковеш със злато; куките им да бъдат златни; и да излееш за стълбовете пет медни подложки.

Изход 27:10

Стълбовете му да бъдат двадесет и медните им подложки двадесет; а куките на стълбовете и връзките им да бъдат сребърни.

Изход 38:27

От среброто на стоте таланта бяха излети подложките на светилището и подложките на стълбовете за завесата – сто подложки от сто таланта, един талант за една подложка.

Изход 40:18

Моисей издигна скинията, като подложи подложките ѝ, постави дъските и намести лостовете ѝ, и изправи стълбовете ѝ.

Песен на песните 5:15

краката му са като мраморни стълбове, закрепени на подложки от чисто злато; изгледът му е като Ливан, изящен като кедри;

Числа 3:36

А под грижата, определена на Мерариевите синове, да бъдат дъските на скинията, лостовете ѝ, стълбовете ѝ, подложките ѝ, всичките ѝ прибори, всичко, което принадлежи на службата ѝ,