Изход 25:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Да я обковеш с чисто злато и да ѝ направиш златен венец наоколо.

Цариградски

²⁴ И да я обковеш с чисто злато, и да й направиш злат венец наоколо.

Ревизиран

²⁴ Да я обковеш с чисто злато и да й направиш златен венец на около.

Верен

²⁴ Да я обковеш с чисто злато и да є направиш златен венец наоколо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ обкови я с чисто злато, а наоколо ѝ направи златен венец.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ и обкови я с чисто злато, а наоколо ѝ направи златен (вит) венец;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Да я обковеш с чисто злато и да ѝ направиш златен венец наоколо.

Изход 25:24 Кръстосани препратки

Изход 25:11

Да го обковеш с чисто злато; отвън и отвътре да го обковеш; и отгоре му да направиш златен венец наоколо.

Изход 25:25

Да ѝ направиш и перваз наоколо, една длан широк, и да направиш златен венец около перваза ѝ.

Изход 30:3

Да обковеш с чисто злато върха му, страните му наоколо и роговете му; да му направиш и златен венец наоколо.

Левит 24:6

Да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху трапезата от чисто злато пред Господа.