Деяния 21:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И като стигнахме в Йерусалим, братята ни приеха с радост.

Още версии

Цариградски

¹⁷ И като дойдохме в Ерусалим, приеха ни братята с радост.

Ревизиран

¹⁷ И като стигнахме в Ерусалим, братята ни приеха с радост.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Когато пристигнахме в Ерусалим, вярващите ни посрещнаха с радост.

Верен

¹⁷ И като стигнахме в Ерусалим, братята ни приеха с радост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Когато стигнахме в Йерусалим, братята ни приеха с радост.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Когато стигнахме в Иерусалим, братята ни приеха с радост.

Деяния 21:17 Кръстосани препратки

Деяния 1:15

През тези дни Петър се изправи насред братята (а имаше събрано множество, около сто и двадесет души) и каза:

Деяния 15:4

А като стигнаха в Йерусалим, бяха приети от църквата и от апостолите и презвитерите и разказваха всичко, което беше извършил Бог чрез тях.

Деяния 21:7

И ние, като отплавахме от Тир, стигнахме в Птоломеида, където поздравихме братята и останахме при тях един ден.

Римляни 15:7

Затова приемайте се един друг, както и Христос ни прие за Божията слава.