Второ Летописи 28:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ защото едомците пак бяха дошли и поразили Юдея, и взели пленници.

Цариградски

¹⁷ защото дойдоха пак Едомците та поразиха Юда и взеха пленници.

Ревизиран

¹⁷ защото едомците бяха пак дошли и поразили Юда и взели пленници.

Верен

¹⁷ И едомците пак дойдоха и разбиха Юда, и взеха пленници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ защото идумейците отново бяха нахлули, избиха в Юдея и отведоха пленници.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ защото идумейци още налитаха и мнозина избиха и плениха в Иудея;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ защото едомците пак бяха дошли и поразили Юда и взели пленници.

Второ Летописи 28:17 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 8:22

Обаче Едом отхвърли властта на Юдея и остана независим до днес. Тогава, в същото време, и Ливна стана независима.

Второ Летописи 21:8

В неговите дни Едом се освободи от ръката на Юда и си поставиха свой цар.

Второ Летописи 29:9

Защото, ето, бащите ни са паднали от меч, а синовете, дъщерите и жените ни са поради това в плен.

Йезекиил 25:12

Така казва Господ Йехова: Понеже Едом се отнесе отмъстително към Юдовия дом и престъпи тежко, като си отмъсти против тях,

Левит 26:18

И ако при всичко това не Ме послушате, тогава ще ви накажа седмократно повече за греховете ви.

Амос 1:11

Така казва Господ: Поради три престъпления на Едом – да! – поради четири, няма да отменя наказанието му, защото прогони брат си с меч и като отхвърли всяко милосърдие, негодуванието му разкъсваше непрестанно и той винаги пазеше гнева си.

Авдий 1:10

Поради насилието, което ти извърши спрямо брат си Яков, срам ще те покрие и ще бъдеш изтребен завинаги.