Второ Коринтяни 11:33 - Библия ревизирано издание

³³ и през прозорец на стената ме спуснаха с кош и избягах от ръцете му.)

Още версии

Цариградски

³³ и през прозорец по стената ме спуснаха с кош, та избегнах от ръцете му.

Ревизиран

³³ и през прозорец по стената ме спуснаха с кош, та избягах от ръцете <му>).

Новият завет: съвременен превод

³³ Тогава ме спуснаха с кош от един прозорец в градската стена и така се изплъзнах от ръцете му.

Верен

³³ но през един прозорец ме спуснаха по стената с кош и избягах от ръцете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Но аз бях спуснат в кош през прозорец по стената и избягах от ръцете му.

Второ Коринтяни 11:33 Кръстосани препратки

Псалми 124:7

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; примката се скъса и ние се избавихме.

Деяния 9:25

но учениците му го взеха през нощта и го свалиха през стената, като го спуснаха с кош.

Иисус Навин 2:18

Когато влезем в земята, да вържеш това въже от червена прежда на прозореца, през който ти ни спусна; а баща си и майка си, братята си и целия си бащин дом да събереш при себе си в къщи.

Първо Царе 19:12

И Михала спусна Давид през прозореца; така той избяга и се избави.