Битие 21:33 - Библия ревизирано издание

³³ Тогава Авраам посади дъбрава във Вирсавее и там призова името на Йехова, Вечния Бог.

Цариградски

³³ И насади Авраам дъбрава във Вирсавее; и призва там името на Йеова Бога Вечнаго.

Ревизиран

³³ И <Авраам> посади дъбрава във Вирсавее и там призва Името на Иеова, Вечния Бог.

Верен

³³ И Авраам насади боже дърво във Вирсавее и там призова Името на ГОСПОДА, Вечния Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Авраам насади във Вирсавия свещена дъбрава и призова там името на Господ, Вечния Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ И насади (Авраам) при Вирсавия дъбрава, и призова там името на Господа, Вечния Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ И Авраам посади тамарисково дърво във Вирсавее, и там призова името на Еова, Вечния Бог.

Битие 21:33 Кръстосани препратки

Битие 12:8

Оттам се премести към хълма, който е на изток от Ветил, където разпъна шатрата си; Ветил оставаше на запад, а Гай – на изток; и там издигна жертвеник на Господа и призова Господнето име.

Битие 21:32

Така те сключиха договор във Вирсавее; след това Авимелех и военачалникът му Фихол станаха и се върнаха във Филистимската земя.

Битие 26:23

Оттам отиде във Вирсавее.

Битие 26:25

И той издигна там жертвеник и призова Господнето Име; разпъна и шатрата си там и там Исааковите слуги изкопаха кладенец.

Битие 26:33

Той го нарече Савее; от това името на града е Вирсавее до днес.

Битие 4:26

Също и на Сит се роди син, когото наименува Енос. Тогава хората започнаха да призовават Господнето име.

Псалми 90:2

преди да се родят планините и да си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Псалми 93:2

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

Изход 15:18

Господ ще царува до вечни векове.

Исаия 40:28

Не знаеш ли? Не си ли чул, че вечният Бог Йехова, Създателят на земните краища, не отслабва и не се уморява? Неговият разум е неизследим.

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святият: Аз обитавам на високо и свято място, още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Йеремия 10:10

Но Господ е истинският Бог, живият Бог и вечният Цар; от Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да устоят пред негодуванието Му.

Амос 8:14

Онези, които се кълнат с престъплението на Самария, като казват: Твоят Бог живее, Дане! И пътят за Вирсавее живее! – те ще паднат и никога няма да станат вече.

Авакум 1:12

Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Няма да умрем. Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоята присъда над нас; и Ти, Могъщи, си ги поставил за наше наказание.

Римляни 1:20

Понеже от създаването на света това, което е невидимо у Него, вечната Му сила и божественост, се вижда ясно, разбираемо чрез творенията; така че човеците остават без извинение.

Римляни 16:26

а сега се е явила и чрез пророческите Писания според заповедта на вечния Бог е станала позната на всички народи за тяхно покоряване на вярата,

Второзаконие 16:21

Да не поставяш ашери от каквито и да било дървета при жертвеника на Господа, твоя Бог, който ще си издигнеш;

Второзаконие 32:40

Защото вдигам ръката Си към небето и заявявам: Заклевам се във вечния Си живот,

Второзаконие 33:27

Вечният Бог е твое убежище; и подпора са ти вечните Му мишци; ще изгони неприятеля пред теб и ще каже: Изтребвай го!

Първо Тимотей 1:17

А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.

Евреи 13:8

Исус Христос е същият вчера, днес и до века.

Съдии 3:7

И израилтяните извършиха зло пред Господа, като забравяха Господа, своя Бог, и служеха на ваалимите и на ашерите.