Битие 19:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Но мъжете посегнаха и издърпаха Лот при себе си в къщи, и затвориха вратата.

Цариградски

¹⁰ А мъжете простряха ръце, и дръпнаха Лота при себе си в къщи, и затвориха вратата.

Ревизиран

¹⁰ Но мъжете простряха ръце, дръпнаха Лота при себе си, в къщи, и затвориха вратата.

Верен

¹⁰ Но мъжете протегнаха ръце и дръпнаха Лот при себе си в къщата и затвориха вратата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Но гостите протегнаха ръка, издърпаха Лот при себе си вкъщи и заключиха вратата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Тогава ония мъже протегнаха ръце и вкараха Лота при себе си вкъщи, па заключиха вратата (на къщата);

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Тогава мъжете вътре простряха ръце, дръпнаха Лот при себе си вкъщи и затвориха вратата.

Битие 19:10 Кръстосани препратки

Битие 19:1

Привечер дойдоха двама ангела в Содом; а Лот седеше до Содомската порта. И като ги видя, Лот стана да ги посрещне, поклони се с лице до земята и каза:

Битие 19:11

Също и поразиха със слепота хората, които бяха пред вратата на къщата – и малък, и голям, така че не можеха да намерят вратата.