Битие 13:1 - Библия ревизирано издание

¹ Така Аврам излезе от Египет, той, жена му и всичко, което имаше, заедно с Лот, и замина към южната страна.

Цариградски

¹ И възлезе Аврам из Египет, той, и жена му, и всичко що имаше, и Лот наедно с него, и отиде на южната страна.

Ревизиран

¹ Така Аврам излезе от Египет, той, жена му и всичко що имаше, и Лот с него, <та замина> към южната страна.

Верен

¹ И Аврам излезе от Египет, той и жена му, и всичко, което имаше, и Лот с него, и замина към южната страна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Така Аврам излезе от Египет и се отправи към Негев – сам той и жена му заедно с всичко, което беше придобил, както и Лот.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И дигна се Аврам от Египет, той и жена му, и всичко, що имаше, и Лот с него, към юг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Така Аврам излезе от Египет, той, жена му, и всичко, което имаше, и Лот с него, и тръгна към Негев.

Битие 13:1 Кръстосани препратки

Битие 20:1

Оттам Авраам тръгна на юг. Той се засели между Кадис и Сур и живееше като пришълец в Герар.

Битие 21:33

Тогава Авраам посади дъбрава във Вирсавее и там призова името на Йехова, Вечния Бог.

Второ Царе 24:7

След това отидоха в Тирската крепост и във всички градове на евейците и на ханаанците; и излязоха във Вирсавее в южна Юда.

Числа 13:17

Като ги изпрати да съгледат Ханаанската земя, Моисей им каза: Качете се по южната страна и се изкачете на хълмовете,

Иисус Навин 10:40

Така Исус порази цялата хълмиста земя, пустинята Негев, както и западните склонове, подножията и всичките им царе; не остави никого да избяга, а изтреби всичко, което дишаше, както Господ, Израилевият Бог, беше заповядал.

Иисус Навин 18:5

Нека я разделят на седем дяла, като Юда си остане в пределите си, на юг, а Йосифовият дом си остане в пределите си на север.

Първо Царе 27:10

А Анхус питаше Давид: Къде нападнахте днес? Давид отговаряше: Южната част на Юда и южната земя на кенейците.