Числа 8:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Ето определеното за левитите: от двадесет и пет години и нагоре да постъпват на служба в шатъра за срещане;

Цариградски

²⁴ Това е определеното за Левитите: от двадесет и пет години и нагоре да влизат в четата да вършат слугуването в скинията на събранието;

Ревизиран

²⁴ Ето определеното за левитите: от двадесет и пет години и нагоре да влизат в отреда, за да вършат слугуването в шатъра за срещане;

Верен

²⁴ Ето определеното за левитите: от двадесет и пет години и нагоре да влиза в отряда, за да върши службата в шатъра за срещане,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ „Ето какво е отредено за левитите: от двадесет и пет години и нагоре да постъпват на служба при скинията на събранието;

Библия ревизирано издание

²⁴ Ето определеното за левитите: от двадесет и пет години и нагоре да влизат в съответната смяна, за да вършат слугуването в шатъра за срещане;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ а от петдесет години нататък да престават от служба и повече да не работят;

Числа 8:24 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:3

А левитите бяха преброени от тридесетгодишна възраст и нагоре; и като се преброиха мъжете един по един, броят им бе тридесет и осем хиляди души,

Второ Летописи 31:17

Раздаваха и на преброените от свещениците и от левитите, според бащините им домове, на възраст от двадесет години и нагоре, според службите им, по отрядите им,

Числа 1:53

А левитите да разпъват шатрите си около скинията за плочите на свидетелството, за да не падне гняв върху обществото на израиляните; и левитите да пазят заръчаното за скинията на свидетелството.

Числа 4:23

от тридесет години до петдесет години, които служат при шатъра за срещане.

Числа 4:3

от тридесет години до петдесет години, които да вършат работа при шатъра за срещане.

Числа 4:30

от тридесет години до петдесет години, които да вършат работа при шатъра за срещане.

Числа 4:43

от тридесет години до петдесет години, които да служат при шатъра за срещане, –

Числа 8:23

Господ говори още на Мойсей, казвайки:

Числа 8:25

а над петдесет години да престават да служат и да не работят повече,

Първо Коринтяни 9:7

Кой войник служи някога на свои разноски? Кой насажда лозе и не яде плода му? Или кой пасе стадо и не яде от млякото на стадото?

Второ Коринтяни 10:4

Защото оръжията, с които воюваме, не са плътски, но чрез Бога са силни за събаряне на крепости.

Първо Тимотей 1:18

Тази заръка ти предавам, чадо Тимотее, според пророчествата, които първо те посочиха, за да воюваш съобразно с тях като добър воин,

Първо Тимотей 6:12

Подвизавай се в добрата битка за вярата; дръж се за вечния живот, за който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели.