Числа 7:65 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶⁵ и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни мъжки агнета. Това беше приносът на Авидан, Гидониевия син.

Цариградски

⁶⁵ и за примирителна жъртва два вола, пет овна, пет ярца, пет еднолетни агнета. Това беше приносът на Авидана Гедеониевия син.

Ревизиран

⁶⁵ и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Авидана, Гедеониевият син.

Верен

⁶⁵ и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Авидан, сина на Гедеон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁵ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Авидан, Гидеониевия син.

Библия ревизирано издание

⁶⁵ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Авидан, Гедеоновия син.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁵ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Авидана, Гидеониев син.

Числа 7:65 Кръстосани препратки

Числа 1:11

от Вениамин – Авидан, Гидониевият син;

Числа 2:22

и Вениаминовото племе; и началник на вениаминците да бъде Авидан, Гидониевият син;

Колосяни 1:20

и чрез Него да примири всичко със Себе Си, и земните и небесните, като въдвори мир чрез Него с кръвта, проляна на Неговия кръст.