Числа 7:48 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁸ На седмия ден принесе първенеца на ефремците, Елисама, Амиудовият син.

Цариградски

⁴⁸ В седмия ден принесе князът наЕфремовите синове, Елисама Амиудовий син.

Ревизиран

⁴⁸ На седмия ден <принесе> първенецът на ефремците, Елисама, Амиудовият син.

Верен

⁴⁸ На седмия ден принесе първенецът на синовете на Ефрем, Елисама, синът на Амиуд.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁸ На седмия ден принесе предводителят на Ефремовите потомци Елишама, Амиудовият син.

Библия ревизирано издание

⁴⁸ На седмия ден принесе първенецът на Ефремовите синове Елисама̀, Амиудовият син.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁸ На седмия ден донесе началникът на Ефремовите синове Елишама, Амиудов син;

Числа 7:48 Кръстосани препратки

Първо Летописи 7:26

Ладан – негов син, Амиуд – негов син, Елисама – негов син,

Числа 1:10

от Йосифовите потомци: от Ефрем – Елисама, Амиудовият син, а от Манасия – Гамалиил, Педасуровият син;

Числа 2:18

На запад да бъде знамето на Ефремовия стан според дружините им; и началник на ефремците да бъде Елисама, Амиудовият син.

Числа 7:47

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни мъжки агнета. Това беше приносът на Елиасаф, Деуиловия син.

Числа 7:49

Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли; един сребърен леген от седемдесет сикли според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;