Числа 35:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Пасбищата около градовете, които ще дадете на левитите, да се простират на хиляда лакти от градската стена околовръст.

Цариградски

⁴ И предградията на градовете които ще дадете на Левитите да бъдат от градската стена навън тисяща лакти наоколо.

Ревизиран

⁴ Пасбищата около градовете, които ще дадете на левитите, да се простират хиляда лакътя навън от градската стена наоколо.

Верен

⁴ Землищата около градовете, които ще дадете на левитите, да се простират хиляда лакътя извън градската стена наоколо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Пасищата около градовете, които ще дадете на левитите, да се простират на хиляда лакътя от средата на града във всяка посока.

Библия ревизирано издание

⁴ Пасбищата около градовете, които ще дадете на левитите, да се простират хиляда лакътя навън от градската стена наоколо.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Полето около градовете, което ще дадете на левитите, трябва да се простира от градската стена (две) хиляди лакти околовръст.

Числа 35:4 Кръстосани препратки

Числа 35:3

Градовете да им служат за живеене, а пасбищата да им служат за добитъка им, за имота им и за всичките им животни.

Числа 35:5

Да измерите извън града на източната страна две хиляди лакти, на южната страна две хиляди лакти, на западната страна две хиляди лакти, и на северната страна две хиляди лакти, а градът да бъде в средата. Такива да бъдат пасбищата около градовете им.