Числа 31:48 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁸ Тогава се приближиха при Мойсей началниците над хилядите от войската – хилядниците и стотниците,

Цариградски

⁴⁸ И приближиха при Моисея началниците които бяха над тисящите на войската, тисященачалници и стоначалници,

Ревизиран

⁴⁸ Тогава се приближиха при Моисея началниците, които бяха над хилядите на войската, хилядниците и стотниците,

Верен

⁴⁸ Тогава началниците, които бяха над хилядите на войската, се приближиха при Мойсей, хилядниците и стотниците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁸ Тогава към Мойсей се приближиха предводителите на войските, хилядниците и стотниците

Библия ревизирано издание

⁴⁸ Тогава към Моисей се приближиха началниците, които бяха над хилядите на войската, хилядниците и стотниците,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁸ И дойдоха при Моисея началниците на хилядите от войската, хилядниците и стотниците,

Числа 31:48 Кръстосани препратки

Числа 31:14

Но Мойсей се разгневи на военачалниците, хилядниците и стотниците, които се връщаха от военния поход;

Числа 31:47

От тази половина за израиляните Мойсей взе по едно от петдесет – от люде и от животни, и ги даде на левитите, които служеха в Господнята скиния, както Господ заповяда на Мойсей.

Числа 31:49

и казаха на Мойсей: Слугите ти преброиха войниците, които са под ръката ни; не липсва ни един от нас.

Второзаконие 20:5

И военачалниците нека говорят на народа, като рекат: Кой е построил нова къща и не я е посветил? Нека си иде и се върне у дома си, да не би да умре в боя и друг да я посвети.