Числа 26:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Пребройте народа от двадесет години и нагоре, както Господ заповяда на Мойсей и на израиляните, които излязоха от Египетската земя.

Цариградски

⁴ Избройте людете от двадесет години нагоре, както заповяда Господ Моисею и на Израилевите синове които излязоха из Египетската земя.

Ревизиран

⁴ <Пребройте людете> от двадесет години и нагоре, според както Господ заповяда на Моисея и на израилтяните, които излязоха из Египетската земя.

Верен

⁴ Пребройте народа от двадесет години и нагоре, както ГОСПОД заповяда на Мойсей. И израилевите синове, които бяха излезли от египетската земя, бяха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ към всички, които бяха от двадесет години нагоре, както Господ бе заповядал на Мойсей. Ето израилтяните, които излязоха от египетската страна:

Библия ревизирано издание

⁴ Пребройте народа от двадесет години и нагоре, както Господ заповяда на Моисей и на израилтяните, които излязоха от Египетската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ пребройте всички от двайсет години и нагоре, както заповяда Господ на Моисея и на синовете Израилеви, които излязоха из Египетската земя:

Числа 26:4 Кръстосани препратки

Битие 46:8

А ето имената на синовете на Израил, които влязоха в Египет: Яков и синовете му: Рувим, първородният на Яков.

Първо Летописи 21:1

Но Сатана се повдигна против Израил, и подбуди Давид да преброи Израил.

Изход 12:51

И тъй, в същия онзи ден Господ изведе израиляните от Египетската земя, както бяха разделени на дружини.

Числа 1:1

И Господ, говорейки на Мойсей в Синайската пустиня, в шатъра за срещане, на първия ден от втория месец на втората година, откак излязоха от Египетската земя, каза:

Числа 26:3

Затова Мойсей и свещеникът Елеазар говориха на народа в Моавските полета при Йордан срещу Ерихон, казвайки:

Числа 26:5

Потомците на Рувим, първородния на Израил, бяха: от Енох – семейството на еноховците; от Фалу – семейството на фалуевците;