Числа 15:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ И онези, които го намериха, като събираше дърва, доведоха го при Мойсей и Аарон и при цялото общество.

Цариградски

³³ И онези които го намериха че събира дърва доведоха го при Моисея и Аарона и при всичкото събрание;

Ревизиран

³³ И ония, които го намериха като събираше дърва, доведоха го при Моисея и Аарона и при цялото общество.

Верен

³³ И онези, които го намериха, като събираше дърва, го доведоха при Мойсей и Аарон и при цялото общество.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Онези, които го намериха, докато събираше дърва, го доведоха при Мойсей и Аарон и цялото общество.

Библия ревизирано издание

³³ Онези, които го намериха, като събираше дърва, го доведоха при Моисей и Аарон и при цялото общество.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и ония, които го намериха, че бере дърва (в съботен ден), доведоха го при Моисея и Аарона и при цялото общество (синове Израилеви);

Числа 15:33 Кръстосани препратки

Изход 18:22

и те нека съдят народа всякога: всяко голямо дело нека донасят пред тебе, а всяко малко дело нека съдят сами; така ще ти олекне и те ще носят товара заедно с тебе.

Числа 15:32

Когато израиляните бяха в пустинята, намериха един човек, който събираше дърва в съботен ден.

Числа 15:34

И сложиха го под стража, понеже не беше още изявено какво да сторят с него.