Числа 10:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ А когато има да се събере събранието, да свирите, обаче не за тревога.

Цариградски

⁷ А когато ще съберете събранието, да тръбите, но не с възклицание.

Ревизиран

⁷ А когато има да се събере събранието, да свирите, обаче, без да засвирите тревога.

Верен

⁷ Но за събиране на събранието да тръбите, но без да тръбите високо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Когато пък се свиква събрание, тръбете, но не за тревога.

Библия ревизирано издание

⁷ А когато трябва да се събере събранието, да свирите, обаче без да засвирите тревога.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Кога пък да се свиква събрание, тръбете, ала не за тревога.

Числа 10:7 Кръстосани препратки

Йоил 2:1

Затръбете в Сион и дайте тревога на святия Ми хълм; нека се разтреперят всички жители на страната, защото иде денят Господен, защото е близо –

Числа 10:8

И тръбачите да бъдат свещениците, Аароновите синове; това ще ви бъде вечен закон за поколенията ви.