Четвърто Царе 25:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И цялата халдейска войска, която бе с началника на телохранителите, събори стените около Ерусалим.

Цариградски

¹⁰ И всичкото войнство на Халдейците което бе с началника на телохранителите съсипа Ерусалимските стени наоколо.

Ревизиран

¹⁰ И цялата халдейска войска, която бе с началника на телохранителите, събори стените около Ерусалим.

Верен

¹⁰ И цялата халдейска войска, която беше с началника на телохранителите, събори стените около Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И всички халдейски воини, които бяха с началника на телохранителите, събориха стените около Йерусалим.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И цялата халдейска войска, която беше с началника на телохранителите, събори стените около Йерусалим.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и стените около Иерусалим бидоха съборени от халдейската войска, която беше с началника на телопазителите.

Четвърто Царе 25:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:13

И Израилевият цар Йоас хвана в Бет-Шемеш Юдовия цар Амасия, сина на Йоас, Охозиевия син; и дойде в Ерусалим, та събори четиристотин лакти от Ерусалимската стена, от Ефремовата порта до портата на ъгъла.

Неемия 1:3

И те ми рекоха: Останалите, които оцеляха от плена в тамошната област, са в голямо тегло и укор; и стената на Ерусалим е съборена, и портите му са изгорени с огън.

Псалми 144:14

когато воловете ни бъдат добре натоварени; когато няма нито кражби, нито отвличания, нито плач по нашите улици.

Псалми 79:1

Асафов псалом. Боже, народите дойдоха в наследството Ти, оскверниха святия Твой храм, обърнаха Ерусалим на развалини.

Йеремия 39:8

А халдейците изгориха с огън царския дворец и къщите на народа, и събориха ерусалимските стени.

Йеремия 5:10

Качете се на стените му и събаряйте, но не нанасяйте пълно изтребление: махнете колоните му, защото не са Господни.

Йезекиил 33:21

В дванадесетата година от плена ни, на петия ден от десетия месец, дойде при мене един бежанец от Ерусалим и каза: Градът падна.

Второзаконие 28:51

и ще яде плода на добитъка ти и плода на земята ти, докато погинеш; който не ще ти остави ни жито, ни вино, ни масло, нито малките от воловете ти, нито малките от овцете ти, докато те погуби.