Трето Царе 2:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И така, Давид заспа с бащите си и беше погребан в Давидовия град.

Цариградски

¹⁰ И заспа Давид с отците си, и погребе се в Давидовия град.

Ревизиран

¹⁰ И така, Давид заспа с бащите си, и биде погребан в Давидовия град.

Верен

¹⁰ И Давид легна при бащите си и беше погребан в Давидовия град.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И така, Давид почина и беше погребан в Давидовия град при предците си.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Така Давид заспа с бащите си и беше погребан в Давидовия град.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И Давид почина при отците си и биде погребан в Давидовия град.

Трето Царе 2:10 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:7

Обаче Давид превзе крепосттта Сион; това е Давидовият град.

Второ Царе 5:9

И Давид се засели в крепостта, която и нарече Давидов град. И Давид построи здания около Мило и навътре.

Второ Царе 7:12

Когато се навършат дните ти и заспиш с бащите си, ще въздигна потомъка ти след тебе, който ще излезе из чреслата ти, и ще утвърдя царството му.

Трето Царе 1:21

Иначе, когато господарят ми, царят, заспи с бащите си, аз и синът ми Соломон ще се считаме за оскърбители.

Трето Царе 11:21

И когато Адад чу в Египет, че Давид заспал с бащите си и че военачалникът Йоав умрял, Адад каза на Фараон: Пусни ме да си отида в моята страна.

Трето Царе 11:43

Така Соломон заспа с бащите си и беше погребан в града на баща си Давид; а вместо него се възцари синът му Ровоам.

Трето Царе 14:31

И Ровоам заспа с бащите си, и беше погребан с бащите си в Давидовия град. Името на майка му, амонката, беше Наама. А вместо него се възцари синът му Авия.

Трето Царе 15:24

И Аса заспа с бащите си, и беше погребан с бащите си в града на праотеца си Давид; а вместо него се възцари синът му Йосафат.

Трето Царе 15:8

И Авия заспа с бащите си, и го погребаха в Давидовия град; и вместо него се възцари синът му Аса.

Трето Царе 22:51

Охозия, Ахавовият син, се възцари над Израил в Самария в седемнадесетата година на Юдовия цар Йосафат и царува две години над Израил.

Трето Царе 3:1

А Соломон се сроди с египетския цар, Фараон, като взе Фараоновата дъщеря; и я доведе да живее в Давидовия град, докато свърши съграждането на своя дом и на Господния дом, и на стената около Ерусалим.

Трето Царе 8:1

Тогава Соломон събра при себе си в Ерусалим Израилевите старейшини и всички племеначалници, и началниците на бащините домове на израиляните, за да пренесат ковчега на Господния завет от Давидовия град, който е Сион.

Четвърто Царе 14:20

И го докараха на коне; и беше погребан в Ерусалим с бащите си в Давидовия град.

Четвърто Царе 15:38

А Йотам заспа с бащите си и беше погребан с бащите си в града на баща си Давид; и вместо него се възцари синът му Ахаз.

Четвърто Царе 16:20

И Ахаз заспа с бащите си, и беше погребан с бащите си в Давидовия град; а вместо него се възцари синът му Езекия.

Четвърто Царе 8:24

И Йорам заспа с бащите си, и беше погребан с бащите си в Давидовия град; а вместо него се възцари синът му Охозия.

Четвърто Царе 9:28

И слугите му го дакараха на колесница в Ерусалим, и го погребаха в гроба му с бащите му в Давидовия град.

Първо Летописи 11:7

Тогава Давид се засели в крепостта; затова тя се нарече Давидов град.

Първо Летописи 29:28

И умря в честита старост, сит от дни, богатство и слава; и вместо него се възцари синът му Соломон.

Второ Летописи 24:16

И го погребаха в Давидовия град между царете, понеже бе извършил добро в Израил и пред Бога, и за храма Му.

Второ Летописи 9:31

Така Соломон заспа с бащите си и беше погребан в града на баща си Давид; и вместо него се възцари синът му Ровоам.

Деяния 13:36

Обаче Давид, след като в своето си поколение послужи на Божието намерение, заспа и беше положен при бащите си, и видя изтление.

Деяния 2:29

Братя, мога да ви кажа свободно за патриарха Давид, че умря и беше погребан, и гробът му е у нас до този ден.