Съдии 8:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Тогава Гидеон, Йоасовият син, се върна от война през възвишенията на Херес.

Цариградски

¹³ И върна се Гедеон синът Иоасов от войната преди изгряването на слънцето.

Ревизиран

¹³ Тогава Гедеон Иоасовият син се върна от войната през нагорнището на Херес.

Верен

¹³ Тогава Гедеон, синът на Йоас, се върна от войната от възвишението Херес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тогава Гедеон, наследник на Йоас, когато се завръщаше от битката с мадиамците през възвишенията на Херес,

Библия ревизирано издание

¹³ След това Гедеон, Йоасовият син, се върна от войната през възвишението на Херес.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Тогава Гедеон, син на Иоаса, се върна от война откъм висините на Херес.

Съдии 8:13 Кръстосани препратки

Съдии 8:12

А Зевей и Салман побягнаха; но той ги гони и хвана двамата мадиамски царе – Зевей и Салман – и разби целия стан.

Съдии 8:14

И като хвана един момък от сокхотските мъже, разпита го; и той му описа първенците на Сокхот и старейшините му, седемдесет и седем мъже.