Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Царе 22:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

23 Остани с мене, не бой се; защото, който иска моя живот, иска и твоя; но заедно с мене ти ще бъдеш в безопасност.

Вижте главата копие

Цариградски

23 Седи с мене, не бой се; защото онзи който иска моя живот иска и твоя; но ти ще бъдеш с мене в безопасност.

Вижте главата копие

Ревизиран

23 Остани с мене, не бой се; защото, който иска моя живот, онзи е който иска и твоя; но заедно с мене ти ще бъдеш в безопасност.

Вижте главата копие

Верен

23 Остани с мен, не се страхувай – защото който търси моя живот, търси и твоя живот – защото с мен ще бъдеш в безопасност.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

23 Остани при мене. Не се бой, защото този, който иска моя живот, ще иска и твоя живот и ти ще бъдеш под закрила при мене.“

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

23 Остани с мене, не бой се; защото същият, който иска моя живот, е, който иска и твоя; но заедно с мене ти ще бъдеш в безопасност.

Вижте главата копие




Първо Царе 22:23
11 Кръстосани препратки  

И Давид му каза: Не бой се; защото непременно ще покажа милост към тебе заради баща ти Йонатан и ще ти възвърна всички земи на баща ти Саул; и ти винаги ще ядеш хляб на моята трапеза.


Той се наговори с Йоав, Саруиния син, и със свещеника Авиатар; и те последваха Адония и му помагаха.


А на свещеника Авиатар царят каза: Иди в Анатот, на нивите си, защото заслужаваш смърт; но няма сега да те умъртвя, понеже ти си носил ковчега на Господа Еова пред баща ми Давид и понеже си изстрадал всичко, което е изстрадал и баща ми.


Тогава ще ви предадат на оскърбление и ще ви убият; и ще бъдете намразени от всичките народи поради Моето име.


Помнете думата, която ви казах: Слугата не е по-горен от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако са опазили Моето учение, и вашето ще пазят.


Докато бях с тях, Аз пазех в Твоето име тези, които Ми даде; опазих ги и нито един от тях не погина, освен предаденияна погибел, за да се изпълни написаното.


(за да се изпълни думата, казана от Него: От тези, които си Ми дал, не изгубих ни един).


И каза му: Не бой се; защото ръката на баща ми Саул няма да те намери; и ти ще царуваш над Израил, а аз ще бъда вторият след тебе; да! И баща ми Саул знае това.


Последвай ни:

Реклами


Реклами