Първо Царе 19:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ И отиде там в Навиот, в Рама; и Божият Дух дойде и върху него, та като вървеше по пътя, пророкуваше, докато стигна в Навиот, в Рама.

Цариградски

²³ И отиде там в Навиот който е в Рама; и Дух Божий дойде и на него; и като вървеше в пътя си пророчествуваше доде дойде в Навиот в Рама.

Ревизиран

²³ И отиде там към Навиот у Рама; и Божият Дух дойде и на него, та като вървеше по пътя пророкуваше, докато стигна в Навиот у Рама.

Верен

²³ И отиде там, в Навиот в Рама, и Божият Дух беше и на него, и той вървеше и непрекъснато пророкуваше, докато стигна в Навиот в Рама.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И той тръгна към Нават в Рама. И върху него слезе също Божият Дух и той вървеше, като пророкуваше, докато стигна в Нават в Рама.

Библия ревизирано издание

²³ И Саул тръгна към Нават в Рама; и Божият Дух дойде и на него и като вървеше по пътя, пророкуваше, докато стигна в Нават в Рама.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Той отиде там в Нават, в Рама, и върху него слезе Дух Божий, и той вървеше и пророчествуваше, докле пристигна в Нават, в Рама.

Първо Царе 19:23 Кръстосани препратки

Притчи 16:9

Сърцето на човека начертава пътя му, но Господ оправя стъпките му.

Притчи 21:1

Сърцето на царя е в ръката на Господа; Той го насочва накъдето иска – като водни бразди.

Числа 23:5

И Господ вложи слово в устата на Валаам и каза: Върни се при Валак и според това слово говори.

Числа 24:2

И като повдигна очи, Валаам видя Израил, заселен според племената си; и Божият Дух дойде на него.

Матей 7:22

В оня ден мнозина ще Ми рекат: Господи! Господи! Не в Твоето ли име пророкувахме, не в Твоето ли име бесове изгонвахме и не в Твоето ли име извършихме много велики дела?

Йоан 11:51

Това не каза от себе си, но понеже беше първосвещеник през онази година, предсказа, че Исус ще умре за народа,

Първо Коринтяни 13:2

И ако имам пророческа дарба и зная всички тайни и всяко знание, и ако имам пълна вяра, така че планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.

Първо Царе 10:10

Като дойдоха до хълма, ето, дружина пророци го посрещнаха; и Божият Дух дойде със сила върху него, и той пророкува сред тях.

Първо Царе 10:12

А един от онези, които бяха там, отговори: А кой е техният баща? От това стана поговорка: И Саул ли е между пророците?

Първо Царе 10:6

Тогава ще дойде Господният Дух върху тебе и ти ще пророкуваш заедно с тях, и ще се превърнеш в друг човек.

Първо Царе 18:10

На другия ден зъл дух от Бога нападна Саул и той лудееше сред къщата си; и Давид свиреше с ръката си както всеки ден, а Саул държеше копието си в ръка.

Първо Царе 19:18

Така Давид побягна и се отърва; и дойде при Самуил в Рама, та му извести всичко, което му беше сторил Саул. Тогава със Самуил тръгнаха и спряха в Навиот.

Първо Царе 19:20

И Саул прати мъже да хванат Давид; но като видяха дружината на пророците, че пророкуват със Самуил начело, Божият Дух дойде на Сауловите пратеници, та пророкуваха и те.

Първо Царе 19:22

Тогава сам той отиде в Рама; и като стигна до големия кладенец в Сокхо, попита: Къде са Самуил и Давид? И казаха: Ето, те са в Навиот, в Рама.