Първо Царе 13:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И чака седем дни, според определеното от Самуил време; а понеже Самуил не беше дошъл в Галгал, хората на Саул започнаха да се разпръсват от него,

Цариградски

⁸ И чака седем дни, според определеното от Самуила време; но Самуил не беше дошел в Галгал; и людете се разпръсваха от при него.

Ревизиран

⁸ И чака седем дена, според определеното от Самуила време; а понеже Самуил не беше дошъл в Галгал, и людете се разпръсваха от него,

Верен

⁸ Тогава той чака седем дни, според определеното от Самуил време, но Самуил не дойде в Галгал; а народът се разпръсваше от него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Той чака в Галгал седем дена до времето, определено от Самуил, но Самуил не дойде. Когато народът започна да се разбягва от него,

Библия ревизирано издание

⁸ Саул чака седем дни според определеното от Самуил време, но понеже Самуил не беше дошъл в Галгал и народът се разпръскваше,

Първо Царе 13:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:5

И тъй, Амаса отиде да събере Юда, но се забави повече от назначеното време, което му бе определено.

Първо Царе 10:8

После слез преди мене в Галгал; и ето, аз ще сляза при тебе, за да принеса всеизгаряния и да пожертвам примирителни жертви; чакай седем дни, докато дойда при тебе и ти кажа какво да направиш.