Първо Царе 12:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Само бойте се от Господа и Му служете искрено от все сърце; защото помислете колко велики дела е извършил Той за вас,

Цариградски

²⁴ Само бойте се от Господа и служете му с истина от все сърдце; защото видяхте колко величия направи за вас.

Ревизиран

²⁴ Само бойте се от Господа, и служете Му искрено от все сърце; защото помислете колко велики дела извърши Той за вас.

Верен

²⁴ Само се бойте от ГОСПОДА и Му служете в истина с цялото си сърце, защото видяхте какви велики неща е извършил Той за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Само имайте страх пред Господа и Му служете вярно и от сърце, защото видяхте какви велики дела извърши Той за вас.

Библия ревизирано издание

²⁴ Само имайте страх от Господа и Му служете искрено, от все сърце; защото помислете колко велики дела извърши Той за вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ само бойте се от Господа и Му служете истински от всичкото си сърце, защото видяхте, какви велики дела извърши Той с вас;

Първо Царе 12:24 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:39

Но от Господа, вашия Бог, да се боите; и Той ще ви избави от ръката на всичките ви неприятели.

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост, и отдалечаване от злото – това е разум.

Псалми 111:10

Началото на мъдростта е страх от Господа; всички, които изпълняват Неговите заповеди, са благоразумни; Неговата хвала трае довека.

Псалми 119:80

Сърцето ми нека бъде непорочно в Твоите повеления, за да не се посрамя.

Изход 12:13

И кръвта на къщите, където сте, ще ви служи за белег, така че, като видя кръвта, ще ви отмина, и когато поразя Египетската земя, няма да се стовари върху вас ударът на унищожението.

Притчи 1:7

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.

Еклисиаст 12:13

Нека чуем същината на всичко: Бой се от Бога и пази заповедите Му, понеже това е задължението на човека;

Исаия 5:12

И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; но не са се взирали в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.

Йоан 1:47

Исус видя Натанаил да идва към Него и каза за него: Ето истински израилянин, у когото няма лукавство.

Римляни 12:1

И тъй, моля ви, братя, поради Божиите милости, да представите телата си в жертва жива, свята, благоугодна на Бога, като ваше духовно служение.

Второзаконие 10:21

Той е, с когото трябва да се хвалиш, и Той е твоят Бог, Който направи за тебе тези велики и страшни дела, които очите ти видяха.

Второзаконие 29:1

Ето думите на завета, който Господ заповяда на Мойсей да сключи с израиляните в Моавската земя, освен завета, който сключи с тях в Хорив.

Второзаконие 29:2

Мойсей повика целия Израил и им каза: Вие видяхте всичко, което направи Господ пред очите ви в Египетската земя на Фараон и на всичките му слуги, и на цялата му земя;

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който пояжда.

Иисус Навин 24:14

И тъй, бойте се от Господа и служете Му с искреност и истина; отхвърлете боговете, на които са служили бащите ви оттатък реката и в Египет, и служете на Господа.