Първо Царе 10:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ те ще те поздравят и ще ти дадат два хляба, които да приемеш от ръцете им.

Цариградски

⁴ и ще те поздравят и ще ти дадат два хляба, които ще приемеш от ръцете им.

Ревизиран

⁴ и те ще те поздравят и ще ти дадат два хляба, които да приемеш от ръцете им.

Верен

⁴ И те ще те поздравят и ще ти дадат два хляба; и ти ги вземи от ръката им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Те ще те поздравят, ще ти дадат двата хляба и ти ще ги вземеш от тях.

Библия ревизирано издание

⁴ Те ще те поздравят и ще ти дадат два хляба, и ти ще ги вземеш от ръцете им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и те ще те поздравят и ще ти дадат двата хляба, и ти ще ги вземеш от ръцете им.

Първо Царе 10:4 Кръстосани препратки

Съдии 18:15

И така, те се отбиха там и отидоха в къщата на младия левит, в Михеевата къща, и го поздравиха.

Първо Царе 10:3

И като отидеш по-нататък, ще стигнеш до дъба на Тавор, и там ще те посрещнат трима човека, които отиват при Бога във Ветил, от които единият носи три ярета, другият носи три хляба, а третият носи мех с вино;

Първо Царе 10:5

После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон; и като стигнеш там, в града, ще срещнеш дружина пророци, които слизат от високото място, предшествани от псалтир, тимпан, свирка и китара – и те ще пророкуват.

Първо Царе 16:20

И тъй, Есей взе осел, натоварен с хляб, и мех с вино, и едно яре, та ги прати на Саул със сина си Давид.