Първо Летописи 28:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ за чистото злато за вилиците, за легените и за поливалниците, и за златните паници с теглото на всяка паница; също и за сребърните паници с теглото на всяка паница;

Цариградски

¹⁷ и чисто злато за вилиците и за легените, и за възливалниците, и за златните крондири с теглилка за всеки крондир; подобно с теглилка за всеки сребърен крондир;

Ревизиран

¹⁷ и за чистото злато, за вилиците, за легените и за поливалниците, и за златните паници с теглото на всяка паница; също и за сребърните паници с теглото на всяка паница;

Верен

¹⁷ и за вилиците, за легените и за поливалниците от чисто злато, и за златните чаши според теглото на всяка чаша, и за сребърните чаши според теглото на всяка чаша;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ още и за вилиците, чашите и съдовете от чисто злато, за теглото на всяко от златните блюда и за теглото на сребърните блюда.

Библия ревизирано издание

¹⁷ и за чистото злато, за вилиците, за легените и за поливалниците, и за златните блюда с теглото на всяко блюдо; също и за сребърните блюда с теглото на всяко блюдо;

Първо Летописи 28:17 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:21

И всички потири на цар Соломон бяха златни, и всички съдини в Дома на Ливанския лес – от чисто злато; ни един не бе от сребро; среброто се считаше за нищо в Соломоново време.

Първо Летописи 28:16

Даде му наставления за теглото на златото за всяка трапеза на присъствените хлябове, за теглото на среброто за сребърните трапези;

Първо Летописи 28:18

за пречистеното злато, колко на тегло да се употреби за кадилния олтар; и колко злато – за начертаната колесница, тоест херувимите, които разперват крила и покриват ковчега на Господния завет.

Изход 27:3

Да му направиш и гърнета за изнасяне на пепелта, и лопатите му, тасовете му, вилиците му, и въглениците му; медни да направиш всичките му прибори.