Първо Летописи 10:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И като го съблякоха, взеха главата му и оръжията му и пратиха наоколо из Филистимската земя да разнесат известие за това на идолите си и на народа си.

Цариградски

⁹ И съблякоха го, и взеха главата му и оръжията му, и разпратиха наоколо в Филистимската земя за да раздадат известие на идолите си и на людете.

Ревизиран

⁹ И като го съблякоха, взеха главата му и оръжията му, та ги разпратиха наоколо из филистимската земя за да разнесат известие на идолите си и на людете.

Верен

⁹ И го съблякоха, взеха главата му и оръжията му, и разпратиха по цялата филистимска земя, за да разнесат вестта на идолите си и на народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И като го съблякоха, взеха главата и оръжието му и ги разпратиха по филистимската земя, за да разгласят това пред народа и пред своите идоли.

Библия ревизирано издание

⁹ И като го съблякоха, взеха главата и оръжията му и ги разпратиха наоколо по филистимската земя, за да разнесат известие на идолите си и на народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ съблякоха Саула и му взеха главата и оръжието, като пратиха по земята Филистимска да разгласят за това пред своите идоли и пред народа.

Първо Летописи 10:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 1:20

Не възвестявайте това в Гет, не го прогласявайте по улиците на Ашкелон, за да не се зарадват филистимските дъщери, за да не се развеселят дъщерите на необрязаните.

Първо Летописи 10:10

И положиха оръжията му в капището на боговете си, а главата му приковаха в Дагоновото капище.

Първо Летописи 10:4

Тогава Саул каза на оръженосеца си: Изтегли меча си и ме прободи с него, да не би да дойдат тези необрязани и да се поругаят с мене. Но оръженосецът му не искаше, защото много се боеше. Затова Саул взе меча си и падна върху него.

Първо Летописи 10:8

А на другия ден, когато филистимците дойдоха да съблекат убитите, намериха Саул и синовете му, паднали на хълма Гелвуе.

Даниил 5:23

а си се надигнал против Небесния Господ; и донесоха пред тебе съдовете на дома Му, с които пиехте вино, ти и големците ти, жените ти и наложниците ти; и ти славослови сребърните, златните, медните, железните, дървените и каменните богове, които нито виждат, нито чуват, нито разбират; а Бога, в Чиято ръка е дишането ти и в Чиято власт са всичките твои пътища, ти не прослави.

Матей 14:11

И донесоха главата му на блюдо, и дадоха я на девойката, а тя я занесе на майка си.