Псалми 30:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Пейте на Господа, светии Негови, и възхвалявайте святото Му име.

Цариградски

⁴ Песнопейте Господу, преподобни негови, И възхваляйте паметта на неговата светост.

Ревизиран

⁴ Пейте Господу, светии Негови, И възхвалявайте светото Му име {Еврейски: Светият му спомен. Виж Изх. 3:15.}.

Верен

⁴ Пейте псалми на ГОСПОДА, вие, Негови светии, и възхвалявайте паметта на Неговата святост!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господи, Ти изведе душата ми от ада и ме запази, за да не сляза в гроба.

Библия ревизирано издание

⁴ Пейте на Господа, светии Негови, и възхвалявайте святото Му име.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ защото Ти си моя каменна планина и моя ограда; заради Твоето име води ме и ме оправяй.

Псалми 30:4 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:4

И определи левити да служат пред Господния ковчег, да възпоменават, да благодарят и да хвалят Господа, Израилевия Бог:

Псалми 107:20

Изпрати словото Си и ги изцели, и ги отърва от ямите, в които лежаха.

Псалми 132:9

Свещениците Ти да бъдат облечени с правда. И светиите Ти нека викат радостно.

Псалми 148:14

И Той е възвисил рога на людете Си, славата на всичките Си светии, на израиляните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

Псалми 28:1

Давидов псалом. Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя; не замълчавай към мене, да не би, ако останеш мълчалив към мене, да се оприлича на онези, които слизат в шеол.

Псалми 32:11

Веселете се в Господа и радвайте се, праведници, и викайте с радост, всички, които сте с право сърце.

Псалми 50:5

Съберете Ми Моите светии, които чрез жертва са встъпили в завет с Мене.

Псалми 86:13

Защото голяма е Твоята милост към мене и Ти си избавил душата ми от дълбините на шеол.

Псалми 97:12

Веселете се в Господа, вие праведни, и славете Неговата святост.

Изход 15:11

Кой е подобен на Тебе, Господи, сред боговете? Кой е подобен на Тебе, славен в святост, страховит във величието Си, правещ чудеса?

Исаия 6:3

И викаха един към друг, казвайки: Свят, свят, свят е Господ на силите! Славата Му изпълва цялата земя.

Откровение 4:8

И четирите живи същества, имащи по шест крила, бяха пълни с очи наоколо си и отвътре; и те не престават ден и нощ да казват: Свят, свят, свят Господ Бог Всемогъщи, Който бе, и Който е, и Който ще бъде!

Първо Царе 2:6

Господ умъртвява и съживява, сваля в шеол и възвежда от него.