Псалми 106:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Водите покриха противниците им; не остана ни един от тях.

Цариградски

¹¹ И водите покриха враговете им: Не остана ни един от тях.

Ревизиран

¹¹ Водите покриха противниците им; Не остана ни един от тях.

Верен

¹¹ Водите покриха враговете им, не остана ни един от тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Водите покриха враговете им, не остана нито един от тях.

Библия ревизирано издание

¹¹ Водите покриха противниците им; не остана нито един от тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ защото се не покоряваха на думите Божии и нехаеха за волята на Всевишния.

Псалми 106:11 Кръстосани препратки

Псалми 78:53

И води ги безопасно, така че не се бояха, а неприятелите им – морето ги покри.

Изход 14:13

А Мойсей каза на народа: Не бойте се; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото колкото за египтяните, които видяхте днес, няма да ги видите вече довека.

Изход 15:10

Подухнал си с вятъра Си, и морето ги покри; потънаха като олово в силните води.

Изход 15:19

Защото, като бяха влезли в морето, Фараоновите коне с колесниците му и с конниците му, Господ обърна върху тях морските води; а израиляните преминаха през морето по сухо.

Изход 15:5

Бездните ги покриха; като камък слязоха в дълбините.