Псалми 105:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² за да поучава първенците му по волята си и да учи старейшините му на мъдрост.

Цариградски

²² За да вързва князовете му по волята си, И да вразумява старейшините му.

Ревизиран

²² За да връзва първенците му по волята си, И да поучава старейшините му на мъдрост.

Верен

²² за да връзва князете му според волята си и да учи старейшините му на мъдрост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² за да поучава велможите му според волята си и да учи старейшините му на мъдрост.

Библия ревизирано издание

²² за да вързва първенците му по волята си и да поучава старейшините му на мъдрост.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² дивни в Хамовата земя, страшни при Червено море.

Псалми 105:22 Кръстосани препратки

Битие 41:33

И тъй, сега нека потърси Фараон умен и мъдър човек, и нека го постави над Египетската земя.

Битие 41:38

И Фараон каза на слугите си: Можем ли намери човек като този, в когото има Божий Дух?

Битие 41:44

При това, Фараон каза на Йосиф: Аз съм владетелят, но без тебе никой няма да вдигне ръка или нога по цялата Египетска земя.

Исаия 19:11

Първенците на Танис са крайно безумни; съветът на мъдрите Фараонови съветници стана глупешки. Как може да казвате на Фараона: Аз съм син на мъдри, син на древни царе?