Притчи 7:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Бях задължена да принеса примирителни жертви; днес изпълних оброците си.

Цариградски

¹⁴ Имам жъртви примирителни: Днес изпълних обричанията си;

Ревизиран

¹⁴ Като бях задължена да принеса примирителни жертви, Днес изпълних обреците си,

Верен

¹⁴ Длъжна бях да принеса примирителни жертви, днес изпълних обреците си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ „Имам мирни жертви. Днес изпълних оброците си.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Като бях задължена да принеса мирни жертви, днес изпълних оброците си,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ „мирна жертва имам: днес изпълних оброците си;

Притчи 7:14 Кръстосани препратки

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е благоприятна Нему.

Притчи 17:1

По-добре сух залък и с него мир, отколкото къща, пълна с пиршества и с тях раздор.

Притчи 21:27

Жертвата на нечестивите е мерзост – още повече, когато я принасят за нечестива цел!

Притчи 7:15

Затова излязох да те посрещна с желание да видя лицето ти и те намерих.

Исаия 1:13

Не принасяйте вече суетни приноси; тамянът е мерзост за Мене, новолуния, съботи и свикване на празнични събрания – не мога да търпя беззаконието заедно с тържественото ви събрание.

Левит 7:11

Ето и закона за примирителната жертва, която ще се принася на Господа:

Йоан 18:28

Тогава поведоха Исуса от Каиафа в преторията; а беше рано. Но сами те не влязоха в преторията, за да не се осквернят, та да могат да ядат пасхата.