Притчи 23:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ като го биеш с пръчката, ще избавиш душата му от шеол.

Цариградски

¹⁴ Ти като го биеш с пръчката Ще избавиш душата му от ада.

Ревизиран

¹⁴ Ти, като го биеш с пръчката, Ще избавиш душата му от ада.

Верен

¹⁴ Ти ще го биеш с пръчката, но ще избавиш душата му от Шеол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Като го накажеш с пръчка, ти ще спасиш душата му от гибел.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Ти, като го биеш с пръчката, ще избавиш душата му от ада.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ ще го накажеш с пръчка, и ще спасиш душата му от преизподнята.

Притчи 23:14 Кръстосани препратки

Притчи 13:24

Който щади тоягата си, мрази сина си; но който го обича, го наказва с време.

Притчи 22:15

Безумието е вплетено в сърцето на детето, но тоягата на наказанието ще го избие от него.

Първо Коринтяни 11:32

А когато биваме съдени, с това се наказваме от Господа, за да не бъдем осъдени заедно със света.

Първо Коринтяни 5:5

да предам такъв човек на Сатана за погубване на плътта му, за да се спаси духът му в деня на Господа Исуса.