Неемия 12:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Началниците на бащини домове от потомците на Леви бяха записвани в Книгата на летописите чак до дните на Йоанан, Елиасивовия син.

Цариградски

²³ Левиевите синове, началници на отечествия, бяха писани в Книгата на Летовниците, даже до дните на Иоанана Елиасивовия син.

Ревизиран

²³ Левийците, <които бяха> началници на бащини <домове>, бяха записани в Книгата на летописите, дори до дните на Иоанана Елиасивовия син.

Верен

²³ Синовете на Леви, главите на бащини домове, са записани в Книгата на летописите до дните на Йоанан, сина на Елиасив.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Левитите, предводители на родове, бяха вписани в книгата на летописите до времето на Йоханан, Елиашивовия син.

Библия ревизирано издание

²³ Левитите, които бяха началници на бащини домове, бяха записани в Книгата на летописите, дори до дните на Йоанан, Елиасивовия син.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Синовете Левиеви, отценачалници, са вписани в летописа до дните на Иоханана, Елиашивов син.

Неемия 12:23 Кръстосани препратки

Неемия 12:22

В дните на Елиасив, Йодай, Йоанан и Ядуа левитите, началници на бащини домове, както и свещениците бяха записани през царуването на персиеца Дарий.

Неемия 12:24

А началниците на левитите бяха: Асавия, Серевия и Исус, Кадмииловият син, и братята им, които стояха срещу тях, назначени да възхваляват и славословят според заповедта на Божия човек Давид, ответно едни срещу други.