Неемия 11:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто седемдесет и двама души.

Цариградски

¹⁹ А вратарите: Акув, Талмон, и братята им които пазеха вратата бяха сто и седемдесет и два.

Ревизиран

¹⁹ А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души.

Верен

¹⁹ И вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите: сто седемдесет и двама души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Стражи при портите: Акув, Талмон и сродниците им, които стояха на стража – сто седемдесет и двама души.

Библия ревизирано издание

¹⁹ А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто седемдесет и двама души.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ А вратари: Акув, Талмон и братята им, стражари при портите – сто седемдесет и двама.

Неемия 11:19 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:10

И тъй, дойдоха, извикаха градските вратари и им съобщиха: Отидохме в стана на сирийците и ето, там нямаше ни човек, нито човешки глас, само коне вързани и осли вързани, и шатрите както са си били.

Неемия 11:18

Всички левити в святия град бяха двеста осемдесет и четирима.

Неемия 11:20

Останалите от израиляните, заедно със свещениците и левитите бяха по всички Юдови градове, всеки в наследството си.

Неемия 12:25

Матания, Ваквукия, Авдия, Месулам, Талмон и Акув бяха вратари и пазеха стража при хранилищата до портите.

Неемия 7:45

Вратарите: потомци на Селум, Атир, Талмон, Акув, Атита, Совай: сто тридесет и осем.

Псалми 84:10

Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни; предпочел бих да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието.