Лука 24:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ И в същия час станаха и се върнаха в Ерусалим, където намериха събрани единадесетте и тези, които бяха с тях,

Още версии

Цариградски

³³ И станаха в истия този час та се върнаха в Ерусалим, и намериха събрани единадесетте, и тези които бяха с тях,

Ревизиран

³³ И в същия час станаха и се върнаха в Ерусалим, гдето намериха събрани единадесетте и тия, които бяха с тях,

Новият завет: съвременен превод

³³ И двамата веднага станаха и се върнаха в Ерусалим. Там намериха единадесетте апостола и останалите, събрани заедно,

Верен

³³ И в същия час станаха и се върнаха в Ерусалим, където намериха събрани единадесетте и тези, които бяха с тях,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ В същия час станаха, върнаха се в Йерусалим и намериха събрани единадесетте и другите, които бяха с тях.

Библия ревизирано издание

³³ И в същия час станаха и се върнаха в Йерусалим, където намериха събрани единадесетте и тези, които бяха с тях,

Лука 24:33 Кръстосани препратки

Марк 16:13

И те отидоха и известиха на другите; но и на тях не повярваха.

Деяния 1:14

Всички тези единодушно бяха в постоянна молитва [и моление] с някои жени и Мария, майката на Исуса, и с братята Му.

Първо Коринтяни 15:7

че после се яви на Яков, след това на всички апостоли;