Левит 3:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И от нея нека принесе за жертва чрез огън на Господа тлъстината, която обвива вътрешностите, и всичката тлъстина по вътрешностите,

Цариградски

¹⁴ И да принесе от нея приноса си, жертва Господу: тлъстината която покрива вътрешностите, и всичката тлъстина която е върху вътрешностите,

Ревизиран

¹⁴ И от нея нека принесе за жертва чрез огън Господу, тлъстината, която покрива вътрешностите, и всичката тлъстина, която е върху вътрешностите,

Верен

¹⁴ И от нея да принесе приноса си за жертва чрез огън на ГОСПОДА: тлъстината, която покрива вътрешностите, и цялата тлъстина, която е по вътрешностите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И от нея да принесе в жертва на Господа тлъстината, която обвива вътрешностите, и цялата тлъстина на вътрешностите,

Библия ревизирано издание

¹⁴ И от нея нека принесе за жертва чрез огън на Господа тлъстината, която покрива вътрешностите, и цялата тлъстина, която е върху вътрешностите,

Левит 3:14 Кръстосани препратки

Изход 12:9

Да не ядете от него сурово, нито варено във вода, но изпечено на огън, с главата, краката и дреболиите.

Притчи 23:26

Сине мой, дай сърцето си на мене; и очите ти нека гледат моите пътища,

Йеремия 20:18

Защо излязох из утробата да гледам труд и скръб и дните ми да се довършат в срам.

Левит 3:13

Като положи ръката си на главата ѝ, нека я заколи пред шатъра за срещане; а Аароновите синове да поръсят олтара наоколо с кръвта ѝ.

Левит 3:15

двата бъбрека с тлъстината около тях към слабините и булото на черния дроб, (което да извади до бъбреците);

Левит 4:31

И да извади всичката му тлъстина така както се изважда тлъстината от примирителната жертва; и свещеникът да я изгори на олтара за благоухание пред Господа; така да направи свещеникът умилостивение и ще му се прости.

Левит 9:20

и като сложиха тлъстините върху гърдите, той изгори тлъстините върху олтара.

Матей 22:37

А Той му рече: „Да възлюбиш Господа, твоя Бог, от цялото си сърце, от цялата си душа и с целия си ум.“

Матей 26:38

Тогава им каза: Душата Ми е прескръбна до смърт; постойте тука и бдете заедно с Мене.