Левит 21:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Като началник на людете си да не се осквернява, така че да стане нечист.

Цариградски

⁴ Като началник на людете си да се не оскверни така щото да стане мърсен.

Ревизиран

⁴ Като началник на людете си да се не оскверни така щото да стане мръсен.

Верен

⁴ Като началник на народа си да не се оскверни, така че да стане нечист.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Но ако сестра му е омъжена за някого от неговия род, той ще бъде нечист и ще се оскверни.

Библия ревизирано издание

⁴ Като началник на народа си да не се осквернява така, че да стане нечист.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и не бива да се осквернявас допиране до кого и да е от народа си, за да не стане нечист.

Левит 21:4 Кръстосани препратки

Левит 21:3

но заради сестра си девица, която е близо до него, и която не е била омъжена, заради нея може да се оскверни.

Левит 21:5

Да не бръснат главата си, нито да бръснат краищата на брадата си, нито да правят резки по телата си.