Левит 20:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ и да пазите повеленията Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам.

Цариградски

⁸ И да пазите повеленията ми и да ги вършите. Аз съм Господ който ви освещавам.

Ревизиран

⁸ и да пазите повеленията Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам.

Верен

⁸ Да пазите наредбите Ми и да ги вършите. Аз съм ГОСПОД, който ви освещавам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Спазвайте Моите наредби и ги изпълнявайте, защото Аз съм Господ, Който ви освещавам.

Библия ревизирано издание

⁸ и да пазите наредбите Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Пазете Моите наредби и ги изпълнявайте, защото Аз съм Господ, Който ви освещавам.

Левит 20:8 Кръстосани препратки

Изход 31:13

Кажи тъй на израиляните: Съботите Ми непременно да пазите; защото това е знак между Мене и вас във всичките поколения, за да знаете, че Аз съм Господ, който ви освещавам.

Йезекиил 20:12

Дадох им и съботите Си да бъдат знак между Мене и тях, за да познаят, че Аз, Господ, ги освещавам.

Йезекиил 37:28

Тогава народите ще познаят, че Аз, Господ, освещавам Израил, когато светилището Ми бъде сред тях довека.

Левит 19:19

Да пазите повеленията Ми. Да не пущаш добитъка си с добитък от друга порода; да не сееш разнородни семена в нивата си; нито да обличаш дреха, тъкана от разновидна прежда.

Левит 19:37

Да пазите всичките Ми повеления и всичките Ми закони, и да ги изпълнявате. Аз съм Господ.

Левит 20:26

И бъдете святи пред Мене; защото Аз, Еова, съм свят и ви отделих от народите, за да бъдете Мои.

Левит 21:8

И тъй, да го смяташ за свят, защото той принася хляба на твоя Бог; свят да ти бъде; защото Аз, Господ, Който ви освещавам, съм свят.

Левит 22:32

И да не осквернявате Моето свято име; но Аз ще съм осветен между израиляните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Матей 12:50

Защото, който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата, той Ми е брат и сестра, и майка.

Матей 23:17

Безумни и слепи! Че кое е по-голямо, златото ли, или храмът, който е осветил златото?

Матей 5:19

И тъй, който наруши една от тези най-малки заповеди и научи така човеците, най-малък ще се нарече в небесното царство; а който ги изпълни и научи така човеците, той ще се нарече велик в небесното царство.

Матей 7:24

И тъй, всеки, който чуе тези Мои думи и ги изпълнява, ще се оприличи на разумен човек, който е построил къщата си на канара;

Йоан 13:17

Като знаете това, блажени сте, ако го извършвате.

Първо Коринтяни 1:30

А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;

Първо Солуняни 5:23

А Сам Бог на мира да ви освети напълно; и дано се запазят непокътнати духът, душата, и тялото ви без порок, до пришествието на нашия Господ Исус Христос.

Второ Солуняни 2:13

А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, загдето Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещението на Духа и вярата в истината,

Послание на Яков 1:22

Бъдете обаче изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си.

Откровение 22:14

Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да ядат от дървото на живота, и да влязат през портите в града.