Левит 16:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Също да вземе двата козела и да ги представи пред Господа до входа на шатъра за срещане.

Цариградски

⁷ И да вземе двата ярца и да ги постави пред Господа до дверите на скинията на събранието.

Ревизиран

⁷ Също да вземе двата козела и да ги представи пред Господа до входа на шатъра за срещане.

Верен

⁷ Да вземе и двата козела и да ги представи пред ГОСПОДА при входа на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Да вземе също двата козела и да ги постави пред Господа при входа на скинията на събранието.

Библия ревизирано издание

⁷ Също да вземе двата козела и да ги представи пред Господа до входа на шатъра за срещане.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Да вземе двата козела и да ги постави пред лицето Господне при входа на скинията на събранието.

Левит 16:7 Кръстосани препратки

Левит 1:3

Ако приносът му за всеизгаряне е от едрия добитък, нека принесе мъжко без недостатък; да го принесе пред входа на шатъра за срещане, за да бъде прието от Господа.

Левит 16:6

И Аарон да приведе принесеното за грях теле, което е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си.

Левит 16:8

Тогава да хвърли Аарон жребий за двата козела, един жребий за Господа и друг жребий за отпущане.

Левит 4:4

Нека приведе телето пред Господа, при входа на шатъра за срещане, нека положи ръката си на главата на телето и нека го заколи пред Господа.

Матей 16:21

Оттогава Исус започна да известява на учениците Си, че трябва да отиде в Ерусалим и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.

Римляни 12:1

И тъй, моля ви, братя, поради Божиите милости, да представите телата си в жертва жива, свята, благоугодна на Бога, като ваше духовно служение.