Левит 15:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ и за онази, която страда от кръвотечение, и за човека, който има течение, бил той мъж или жена, и за онзи, който легне с онази, която е нечиста.

Цариградски

³³ и за оназ която е болна от кръвотечението си, и за оногоз който има течение, мъж или жена, и за оногоз който легне с нечиста.

Ревизиран

³³ и за оная, която е болна от кръвотечението си, и за човека който има течение, бил той мъж или жена, и за онзи, който легне с оная, която е нечиста.

Верен

³³ и за онази, която е неразположена в отделянето си, и за онзи, който има течение, бил той мъж или жена, и за онзи, който легне с нечиста.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ за онази, която страда от кръвотечението си, за онзи, който има течение, било той мъж или жена и за онзи, който преспи с жена, която е нечиста“.“

Библия ревизирано издание

³³ и за онази, която е болна от кръвотечението си, и за човека, който има течение, бил той мъж или жена, и за онзи, който легне с онази, която е нечиста.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и за оная, която страда от кръвотечение, и за ония, които имат течение, мъж или жена, и за мъжа, който преспи с нечиста.

Левит 15:33 Кръстосани препратки

Левит 15:19

Ако жена има течение, и то течение от кръв, да бъде нечиста седем дни; и всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.

Левит 15:32

Това е законът за онзи, който има течение, и за онзи, от когото излиза семенна течност и той се осквернява чрез нея,

Левит 16:1

И Господ говори на Мойсей, след смъртта на двамата Ааронови синове, когато пристъпиха с чужд огън пред Господа и умряха.

Левит 20:18

И който легне с жена, когато е в нечистотата си, и открие голотата ѝ, той е открил течението ѝ, и тя е открила течението на кръвта си; затова, да се изтребят и двамата от народа си.